Subtitling is the translation and condensed interpretation of on-screen dialogue displayed as text and overlaid on the media. Like foreign language translation, it is an art.

Professionally-made subtitles will hardly be noticed by the viewer. However, poorly produced ones are the quickest way to make any viewer switch off.

Precision Languages International offers a full subtitling service in all languages for videos, DVDs and CD-ROM and Internet productions. We have the necessary equipment to subtitle and encode programs from all forms of media with timecodes, and we can deliver your subtitles in any format, in a range of presentation fonts and colors.

With full broadcast standard tape facilities, we create your subtitles to the world's best standard and can turn projects around to meet even the tightest deadlines.